2010. április 12., hétfő

Havasi Attila: Pekingi elefánt

Pekingi utcákon ballag egy elefánt
                              sétál az elefánt
pekingi utcákon
porcelánt vásárol pekingi üzletben
                              porcelánüzletben 
                              az elefánt.

Pekingi emberek bámulják meglepve
                              meglepve bámulják
porcelánüzletben
mit vesz az elefánt peking üzletben
                              kínai porcelánt 
                              vásárol ő.

Pekingi pénztárhoz sétál az elefánt
                              fizet az elefánt
porcelán-pénztárnál
pekingi pénztárgép zörögve zakatol
                              pekingi pénztáros
                              keze alatt.

Peking pénztárnál mogorva pénztáros
                              porcelán-pénztáros
goromba pekingi
mormolja morogva mogorva pénztáros
                              "nyolcvanhét jüan és
                              negyven mao."

Pekingi pénzérmék gurulnak csörögve
                              csörögnek gurulva 
porcelán-pénztárnál
goromba pénztáros mogorva pofát vág
                              száz jüant ad neki
                              az elefánt.

Pekingi pénztáros visszaad belőle
                              százasból visszaad
nézi az elefánt
mennyit ad vissza a goromba pekingi
                              abból még hiányzik
                              három jüan.

Pekingi pénztárnál így szól az elefánt
                              vásárló elefánt
így szól a pénztárnál
azt mondja pekingi nyelvjárást használva
                              "ebből még hiányzik
                              három jüan."

Pekingi pénztáros gorombán ráförmed
                              ráförmed gorombán
mogorva pénztáros
"gazember! mit képzel" satöbbi satöbbi
                              pekingi nyelvjárás
                              szavaival.

Pekingi utcákon kószál az elefánt
                              búskomor elefánt
utcákon kóborol
porcelánüzletben átverték, kirúgták
                              ott három jüannal
                              megvágták őt. 

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése