2010. május 1., szombat

Hans Arp: Míg mi kérelmezők...

Merev rovararcú
hárfások
erőteljesen csapnak
a húrok közé.
Lelketlen fiúk
lelkes labdákkal játszanak.
Sündisznólázítók
agyafúrtak
ostoba ügyes-bajos
dolgaik közepette
megvárják az időt
amikor
a ruhásszekrényben havazik.
Egy pléhpofájú
hejretyutyutyut kiált.
Egy szárnyatlan fa
rokonunknak mondja magát.
Míg mi kérelmezők
türelmetlenül nyújtjuk levelünket
föl a magasba
s azt reméljük
hogy egy csöpp fehér pecsétviasz
hull le majd a sötét égboltozatról
s lezárja levelünket.

[fordította Kálnoky László]

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése